Several weeks later, and this is still happening. I'm inclined to think it's a bug and needs sorting by the W&H techies. But it's really very frustrating that no-one from W&H seems to respond to concerns raised in these forums. Emailing the editor doesn't help either, she doesn't reply.