My son and DIL live in Holland and what they all seem to do there is cover the bottom third or so of the window with an opaque film - often it has a slight decoration on it. I think you can buy spray on stuff but it needs to be applied well or it can run!
An alternative is thin slatted venetian blinds -if they are down but 'open' a lot of light comes through.