Sorry, dont have a cure but think its iportant that you use a high protection every day on your face to stop it getting any worse. Are either of you on the pill as I know that can make it worse.
Hope you get a solution as I know how upsetting it can be as I have a slight mark on my face too.