An old lady gave me this tip years ago to stop cherries sinking in cakes, it might work for your cake, have you tried chopped up wine gums ?
Wash and dry cherries as normal but make the cake with strong whie floue (bread flour) and baking powder and cornflour.weigh out the flour, remove about a tablespoonful and replace with cornflour.