Maja, you've jsut reminded me of years ago when I went to dinner with American friends who announced that pudding was "Storbot cake". I thought this was some wonderful Norwegian concoction until it arrived in a sainsbury's cardboard box...what she had actually said was "Store-bought cake" as opposed to home-made. I felt really foolish!

Glad you had fun with your friend and it all went well. I ahve visitors this weekend so will follow the house tidying instructions, and lemon chicken my well feature too - though we are having roast organic pork from OH's farm for one meal. (We could not eat Moose!!!)